KAWAII

(Verse 1) 鏡の中の私、ちょっと違うの (Kagami no naka no watashi, chotto chigau no) The me in the mirror, a little different, you know 新しい服、心も踊る (Atarashii fuku, kokoro mo odoru) New clothes on, my heart starts to glow (Chorus) 可愛いって言われたい、その一言で (Kawaii tte iwaretai, sono hitokoto de) I want to be called "kawaii," just with that one word 世界が変わる気がする、夢見てる (Sekai ga kawaru ki ga suru, yume miteru) I feel like the world will change, I'm dreaming, you see (Verse 2) 花柄のスカート、風に揺れてる (Hanagara no sukāto, kaze ni yureteru) A floral skirt, swaying in the breeze so free 小さなリボン、髪に飾って (Chiisana ribon, kami ni kazatte) A tiny ribbon, adorning my hair, you agree (Chorus) 可愛いって言われたい、その一言で (Kawaii tte iwaretai, sono hitokoto de) I want to be called "kawaii," just with that one word 世界が変わる気がする、夢見てる (Sekai ga kawaru ki ga suru, yume miteru) I feel like the world will change, I'm dreaming, you see (Bridge) 自信がない時も、笑顔見せるの (Jishin ga nai toki mo, egao miseru no) Even when I lack confidence, I show a smile, you know だって可愛いって、魔法の言葉 (Datte kawaii tte, mahō no kotoba) Because "kawaii" is a magic word, don't you agree? (Chorus) 可愛いって言われたい、その一言で (Kawaii tte iwaretai, sono hitokoto de) I want to be called "kawaii," just with that one word 世界が変わる気がする、夢見てる (Sekai ga kawaru ki ga suru, yume miteru) I feel like the world will change, I'm dreaming, you see (Outro) Ah, 可愛い私になる (Ah, kawaii watashi ni naru) Ah, I'll become a "kawaii" me きっと、きっと (Kitto, kitto) Surely, surely